Data protection

1. data protection at a glance

General information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal information

when you visit this website. Personal information is any data with which you

can be personally identified. For detailed information on the subject of data protection,

please refer to our data protection declaration listed below this text.

Data collection on this website

Who is responsible for data collection on this website?

The data processing on this website is carried out by the website operator. The operator’s contact details

can be found in the section ‘Information about the responsible party’ in this data protection declaration.

How do we collect your data?

On the one hand, your data is collected when you provide it to us. This may be, for example,

data that you enter in a contact form.

Other data are collected automatically by our IT systems or with your consent when you visit the website. These are mainly technical data (e.g. internet browser, operating system or time

of page view). These data are collected automatically as soon as you enter this website.

What do we use your data for?

Some of the data is collected to ensure that the website is provided without errors. Other

data can be used to analyse your user behaviour. If contracts

can be concluded or initiated via the website, the transmitted data will also be processed for contract offers,

orders or other order requests.

What rights do you have regarding your data?

You have the right at any time to receive information free of charge about the origin, recipient and purpose of your

stored personal data. You also have the right to request the correction or

erasure of these data. If you have given your consent to the processing of data,

you may revoke this consent at any time for the future. You also have the right, under

certain circumstances, to demand the restriction of the processing of your personal data.

Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

Please do not hesitate to contact us at any time if you have questions about this or any other data protection related issues.

Analysis tools and third-party tools

When you visit this website, your surfing behaviour may be statistically evaluated. This is done primarily

using so-called analysis programmes.

Detailed information on these analysis programmes can be found in the following

data protection declaration.

2. Hosting

We host the contents of our website with the following provider:

Strato

provider is Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin (hereinafter referred to as ‘Strato’). When you visit our

website, Strato collects various log files including your IP addresses.

For more information, please refer to Strato’s privacy policy:

https://www.strato.de/datenschutz/.

The use of Strato is based on Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. We have a legitimate

interest in a reliable presentation of our website. If a corresponding

consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. a

GDPR and Sect. 25 Sect. 1 TDDDG, insofar as the consent covers the storage of cookies or access to

information in the user’s terminal device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG. The

consent can be revoked at any time.

Contract data processing

We have concluded a contract for the use of the above-mentioned service.

This is a contract prescribed by data protection law that

ensures that they process the personal data of our website visitors only in accordance with our

instructions and in compliance with the GDPR.

3. General information and mandatory information

Data protection

The operators of this website and its pages take the protection of your personal data very seriously. Hence, we handle your

personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and

this Data Protection Declaration.

Whenever you use this website, a variety of personal information will be collected.

Personal data is data that can be used to personally identify you. This

privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how

and for what purpose this is done.

We would like to point out that data transmission over the internet (e.g. when communicating by email)

can have security gaps. It is not possible to provide seamless protection of data from access by third parties

.

Note on the responsible party

The responsible party for data processing on this website is:

Heiko Weitkamp

Syburger Dorfstr. 69, 44265 Dortmund

Fax: +49 231 7749554

Telephone: +49 231 774374

Email: info@camping-hohensyburg.de

The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others

decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, email addresses, etc.)

.

Storage period

Unless a more specific storage period has been specified in this data protection declaration,

your personal data with us until the purpose for the data processing no longer applies. If you

assert a justified request for deletion or revoke your consent to data processing,

your data will be deleted, provided that we have no other legally permissible reasons for storing your

personal data (e.g. tax or commercial law retention periods); in the

latter case, the deletion will take place after these reasons no longer apply.

General information on the legal basis for data processing on this

website

If you have consented to the data processing, we process your personal data on

the basis of Art. 6 (1) point a GDPR or Art. 9 (2) point a GDPR, insofar as special categories of data

are processed in accordance with Art. 9 (1) GDPR. In the case of express consent to the transfer of

personal data to third countries, data processing is also carried out on the basis of Art.

49 (1) a GDPR. If you have consented to the storage of cookies or access to information in

your end device (e.g. via device fingerprinting), data processing is also carried out

on the basis of § 25 para. 1 TDDDG. Consent can be revoked at any time. If your data is required for

the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, we process your

data on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO. Furthermore, we process your data if it is

required to fulfil a legal obligation on the basis of Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO.

Data processing may also be carried out on the basis of our legitimate interest in accordance with Art. 6 (1) point f

GDPR. The relevant legal basis in each individual case is explained in the following

paragraphs of this data protection declaration.

Note on data transfer to third countries that are not secure in terms of data protection and

transfer to US companies that are not DPF-certified

Among other things, we use tools from companies based in third countries that are not secure in terms of data protection

and US tools whose providers are not certified according to the EU-US Data Privacy Framework (DPF).

When these tools are active, your personal data may be transferred to these countries

and processed there. We would like to point out that in third countries that are not secure in terms of data protection

third countries, no level of data protection comparable to that in the EU can be guaranteed.

We would like to point out that the USA, as a safe third country, generally has a level of data protection comparable to that in the EU.

A data transfer to the USA is therefore permissible if the recipient

has a certification under the ‘EU-US Data Privacy Framework’ (DPF) or has suitable

additional guarantees. Information on transfers to third countries, including

data recipients can be found in this privacy policy.

Recipients of personal data

As part of our business activities, we work together with various external parties.

In some cases, personal data also has to be transferred to these external parties.

We only transfer personal data to external parties if this is necessary in order to fulfil a contract,

if we are legally obliged to do so (e.g. transfer of data

to tax authorities), if we have a legitimate interest in the disclosure according to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR

or if any other legal basis permits the data transfer. When using

contract processors, we only disclose personal data of our customers on the basis of a valid

contract for order processing. In the case of joint processing, a contract for

joint processing is concluded.

Revocation of your consent to data processing

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can

withdraw consent you have already given at any time. The lawfulness of the data processing carried out up to the point of withdrawal

remains unaffected by the withdrawal.

Right to object to data collection in special cases and to

direct marketing (Art. 21 GDPR)

IF THE DATA PROCESSING IS CARRIED OUT ON THE BASIS OF ART. 6 ABS. 1 LIT. E OR F DSGVO,

YOU HAVE THE RIGHT AT ANY TIME, FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR

SITUATION, TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA

; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS.

FOR THE RESPECTIVE LEGAL BASIS, ON WHICH PROCESSING IS BASED,

PLEASE REFER TO THIS PRIVACY POLICY. IF YOU OBJECT,

WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR AFFECTED PERSONAL DATA,

UNLESS WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING

WHICH OVERRIDE YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS, OR FOR THE

ESTABLISHMENT, EXERCISE OR DEFENCE OF LEGAL

A LEGAL CLAIM (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21 SECT. 1 GDPR).

IF YOUR PERSONAL DATA ARE PROCESSED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING,

YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR

OF PERSONAL DATA FOR THE PURPOSE OF SUCH ADVERTISING.

THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS AFFILIATED WITH SUCH DIRECT MARKETING.

IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL

THEN NO LONGER BE USED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING (RIGHT TO OBJECT

PURSUANT TO ART. 21 SECT. 2 GDPR).

Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority

In the event of violations of the GDPR, data subjects are entitled to lodge a complaint with a

supervisory authority, in particular in the member state where they usually maintain their domicile, place of work

or the place of the alleged infringement. The right to lodge a complaint exists regardless of any other

administrative or judicial remedies.

Right to data portability

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract

to you or a third party in a commonly used, machine-readable format

. If you request the direct transfer of the data to another responsible party,

this will only be done to the extent technically feasible.

Information, correction and deletion

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time and free of charge to

information about your stored personal data, its origin and recipients and the

purpose of the data processing and, if applicable, a right to correction or deletion of this data. For further information on this and

other questions regarding personal data, please feel free to contact us at any time.

Right to restriction of processing

You have the right to request the restriction of the processing of your personal data.

You can contact us at any time regarding this. The right to restriction of processing exists in

the following cases:

If you dispute the accuracy of your personal data stored with us, we usually need

time to verify this. During the verification period, you have the right to

demand that the processing of your personal data be restricted.

If the processing of your personal data was/is carried out unlawfully, you can

demand the restriction of data processing instead of deletion.

If we no longer need your personal data, but you need it to exercise,

defend or assert legal claims, you have the right to request that the processing of your personal data be restricted instead of

deleted.

If you have lodged an objection in accordance with Art. 21 (1) GDPR, a balance must be struck between

your interests and ours. As long as it is not yet clear whose interests

prevail, you have the right to demand that the processing of your personal data be restricted

.

If you have restricted the processing of your personal data, these data – apart from

their storage – may only be processed with your consent or for the purpose of asserting, exercising or

defending legal claims or protecting the rights of another natural or

legal person or for reasons of an important public interest of the European Union or

a member state.

SSL or TLS encryption

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as

the inquiries you send to us as the site operator. You can recognise an encrypted connection in your browser’s address line when it changes from

‘http://’ to “https://” and the lock icon is displayed in your browser’s address bar.

If SSL or TLS encryption is activated, the data that you transmit to us cannot

be read by third parties.

4. data collection on this website

Cookies

Our websites use so-called ‘cookies’. Cookies are small data packages and do not

cause any damage to your end device. They are either stored temporarily for the duration of a session

(session cookies) or permanently (permanent cookies) on your end device. Session cookies

are automatically deleted after your visit. Permanent cookies remain on your end device

until you delete them yourself or until they are automatically deleted by your web browser.

Cookies may come from us (first-party cookies) or from third-party companies (so-called third-party cookies). Third-party cookies enable the integration of certain services from

third-party companies within websites (e.g. cookies for processing payment services).

Cookies have various functions. Numerous cookies are technically necessary because certain

website functions would not work without them (e.g. the shopping cart function or the display

of videos). Other cookies may be used to evaluate user behaviour or for advertising purposes

.

Cookies that are required for the performance of the electronic communications transaction, to provide

certain functions you want to use (e.g. the shopping cart function) or those that are necessary for the optimisation of the

website (e.g. cookies that provide measurable insights into the web audience) (necessary cookies) shall be stored

the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO, unless another legal basis is given.

The website operator has a legitimate interest in the storage of necessary cookies for

technically error-free and optimised provision of its services. If consent to

the storage of cookies and comparable recognition technologies has been requested, the

processing is carried out exclusively on the basis of this consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 para. 1

TDDDG); the consent can be revoked at any time.

You can set your browser so that you are informed when cookies are set and

only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general

and activate the automatic deletion of cookies when you close your browser. If you

deactivate cookies, the functionality of this website may be limited.

This

privacy policy shows which cookies and services are used on this website.

Request by email, telephone or fax

If you contact us by email, telephone or fax, your request, including all resulting

personal data (name, request) for the purpose of processing your request

stored and processed by us. We do not pass on this data without your consent.

The processing of these data is based on Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, provided that your request

is related to the performance of a contract or to carry out pre-contractual measures

is required. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the

effective processing of the requests addressed to us (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) or on your

consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR), provided that the request was queried; the consent is at any time

revocable.

The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete

request deletion, revoke your consent to storage or if the purpose for which the data was stored no longer applies

(e.g. after your request has been processed). Mandatory statutory provisions –

in particular statutory retention periods – remain unaffected.

5. Social media

Facebook

This website integrates elements of the social network Facebook. The provider of this service is

Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland. According to Facebook’s statement the collected data will be

transferred to the USA and other third party countries as well.

An overview of the Facebook social media elements can be found here:

https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

When the social media element is active, a direct connection is established between your end device and the

Facebook server. Facebook thereby receives the information that you, with your IP address, have visited this

website. If you click on the Facebook ‘Like’ button while you are logged into your Facebook account, you can link the contents of this website to your Facebook profile.

This allows Facebook to associate your visit to this website with your user account. Please note that

as the provider of this website, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how Facebook uses it.

For more information, please see Facebook’s privacy policy at

https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

This service is used on the basis of your consent in accordance with Art. 6 (1) point a GDPR and Section

25 (1) TDDDG. This consent may be withdrawn at any time.

Insofar as personal data is collected on our website using the tools described here and forwarded to

Facebook, we and Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square,

Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, are jointly responsible for this data processing (Art. 26

GDPR). The joint responsibility is limited exclusively to the collection of

data and its forwarding to Facebook. The processing by

Facebook that takes place after the data has been forwarded is not part of the joint responsibility. The obligations incumbent on us jointly

have been set out in a joint processing agreement. The wording of the

agreement can be found at:

https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. According to this agreement, we are responsible for providing

data protection information when using the Facebook tool and for implementing the tool on our website in a manner that is secure under data protection law. Facebook is responsible for the data security of Facebook products. Rights of data subjects (e.g. requests for information) regarding

data processed by Facebook can be asserted directly against Facebook. If you

If you assert your rights with us, we are obliged to forward them to Facebook.

Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission.

Details can be found here:

https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,

https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 and

https://www.facebook.com/policy.php.

The company is certified according to the ‘EU-US Data Privacy Framework’ (DPF). The

DPF is an agreement between the European Union and the United States to ensure compliance with

European data protection standards for data processing in the United States. Each

company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards.

Further information can be obtained from the provider at the following link:

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

6. analysis tools and advertising

WP Statistics

This website uses the WP Statistics analysis tool to statistically evaluate visitor access. The provider

is Veronalabs, Tatari 64, 10134, Tallinn, Estonia (

https://veronalabs.com).

WP Statistics allows us to analyse the use of our website. WP Statistics collects, among other things,

log files (IP address, referrer, browser used, origin of the user, search engine used)

and actions that the website visitors have taken on the site (e.g. clicks and views).

The data collected with WP Statistics is stored exclusively on our own server.

The use of this analysis tool is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. We have a

legitimate interest in the anonymised analysis of user behaviour to optimise both our website

and our advertising. If a corresponding consent has been requested,

the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 para. 1 TDDDG, insofar as

the consent includes the storage of cookies or access to information in the user’s terminal device

(e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG. Consent can be revoked at any time.

7. Plugins and tools

YouTube

This website embeds videos from the website YouTube. The website operator is Google Ireland Limited

(‘Google’), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

When you visit one of our web pages on which YouTube is embedded, a connection to

YouTube’s servers. This tells the YouTube server which of our pages you

have visited.

Furthermore, YouTube may store various cookies on your device or use comparable

technologies for recognition (e.g. device fingerprinting). This way,

YouTube can obtain information about visitors to this website. This information is used, among other things,

used to collect video statistics, improve user-friendliness and

prevent fraud attempts. Furthermore, the collected data is processed in the Google advertising network

.

If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to directly

assign your surfing behaviour to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

YouTube is used in the interest of making our website appealing.

This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

If a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 (1) (a)

DSGVO and Section 25 (1) TDDDG, insofar as the consent covers the storage of cookies or access to

information in the user’s terminal device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG.

Consent can be revoked at any time.

Further information on the handling of user data can be found in YouTube’s privacy policy

at:

https://policies.google.com/privacy?hl=de.

The company is certified according to the ‘EU-US Data Privacy Framework’ (DPF). The

DPF is an agreement between the European Union and the United States to

ensure compliance with European data protection standards for data processing in the United States. Each

company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards.

Further information can be obtained from the provider at the following link:

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Maps

This site uses the mapping service Google Maps. The provider is Google Ireland Limited (‘Google’), Gordon

House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. This service allows us to integrate maps into our

website.

To use the Google Maps features, it is necessary to store your IP address. This

information is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.

The provider of this site has no influence on this data transfer. If Google Maps is activated,

Google may use Google Fonts for the purpose of a uniform display of fonts. When

you access Google Maps, your browser loads the required web fonts into your browser cache to

display texts and fonts correctly.

The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes

a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR. If a corresponding

consent has been requested, the processing takes place exclusively on the basis of Art. 6 (1) (a)

GDPR and Section 25 (1) TDDDG, insofar as the consent covers the storage of cookies or access to

information in the user’s end device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG.

Consent can be revoked at any time.

Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission.

Details can be found here:

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

You can find more information about how user data is handled in Google’s privacy policy:

https://policies.google.com/privacy?hl=de.

The company is certified according to the ‘EU-US Data Privacy Framework’ (DPF). The

DPF is an agreement between the European Union and the United States to ensure compliance

with European data protection standards for data processing in the United States. Each

company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards.

Further information can be obtained from the provider at the following link:

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

SolidWP

We have integrated SolidWP into this website. The provider is iThemes Media LLC, 1720 South Kelly

Avenue Edmond, OK 73013, USA (hereinafter ‘SolidWP’).

SolidWP is used to protect our website from unwanted access or malicious cyber attacks.

For this purpose, SolidWP collects, among other things, your IP address, the time and source of login attempts and log data (e.g. the browser used). SolidWP is installed locally on our servers.

SolidWP transmits IP addresses of recurring attackers to a central database of

SolidWP in the USA (Network Brute Force Protection) to prevent such attacks in the future.

The use of SolidWP is based on Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The website operator

has a legitimate interest in the most effective protection of its website against cyber attacks.

If a corresponding agreement has been requested, the processing takes place exclusively on

the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TDDDG, insofar as the agreement covers the storage

of cookies or access to information in the user’s terminal device (e.g. device fingerprinting) in

the sense of the TDDDG. Consent can be revoked at any time.

Camping voor fietsers en wandelaars

Onze kleine, idyllische tentweide achter het middenstation (sanitairgebouw) is ideaal voor fietsers en wandelaars.
Het natuurgebied biedt een rustige sfeer,
zitplaatsen op het terrein en zitplaatsen en een keuken in het sanitairgebouw – perfect voor een pauze na een actieve dag.

Ruhr-Lennemündung

De monding van de Ruhr-Lenne is het punt waar de rivier de Lenne uitmondt in de Ruhr in het zuidelijke deel van het Ruhrgebied, vlakbij de stad Hagen. Het gebied rond de riviermonding is erg schilderachtig en biedt zowel wandelaars als fietsers prachtige uitzichten en rustige natuur. Het gebied rond de riviermonding is vooral populair voor excursies en recreatie, omdat je hier kunt genieten van de loop van de rivier omgeven door groen. Ideaal voor natuurliefhebbers en fotografen!

Staanplaatsen caravan

Onze ruime caravanplaatsen hebben een centrale ligging, zijn voorzien van elektriciteit en liggen op goed onderhouden gazons. Dankzij hun goede bereikbaarheid zijn ze ideaal voor een comfortabele reis en zorgen ze voor een ontspannen verblijf.

Kampeerplaatsen voor campers

Onze camperplaats biedt een ruime, verharde standplaats met elektriciteit in het midden van het terrein. Sanitaire voorzieningen bevinden zich in de directe omgeving.

Blick auf Campingfässer mit Blumenhecke im Vordergrund

Huurwoningen

Onze huuraccommodaties bieden een gezellig en ongewoon alternatief voor de traditionele camping. De kampeervaten zijn perfect voor koppels of kleine gezinnen die willen overnachten in een rustieke maar comfortabele omgeving. Ze bieden een gezellige slaapruimte, opslagruimte met zitplaatsen binnen en buiten. Onze caravans bieden meer ruimte voor een langer verblijf. De caravans hebben ook een eigen toilet en kleine keuken.

Biertuin “Zur Lennemündung

De biertuin “Zur Lennemündung” is een populaire ontmoetingsplaats voor ontspannende uren in een prachtige natuurlijke omgeving. Boven de Ruhr kunnen gasten niet alleen genieten van verfrissende drankjes en warme maaltijden, maar ook van een prachtig uitzicht op het water en het omringende landschap.

Speeltuin

Onze speeltuin op de camping biedt veel plezier en avontuur voor onze jongere gasten! Met klimrekken, een glijbaan, schommels en een zandbak is er voor elke leeftijd wat wils. De speeltuin ligt midden op ons groene terrein. Klimmen of zandkastelen bouwen – de kleintjes komen hier aan hun trekken! Op aanvraag hebben we caravan- (<7m en met mover) en camperplaatsen (<7m) direct naast de camping.

Voetbalveld

Ons kleine voetbalveld nodigt je uit om te genieten van spannende voetbalwedstrijden en sportieve activiteiten. Het veld is perfect voor kinderen, tieners en iedereen die graag beweegt en biedt een ongecompliceerde mogelijkheid om stoom af te blazen en samen plezier te maken.

Panoramische weide

Onze panoramische weide voor tenten, campers en caravans wordt omringd door natuur en is de perfecte plek voor een ontspannen outdoorvakantie. Het ruime, groene terrein is ideaal voor tentkampeerders, caravans en grotere groepen. De camping is goed bereikbaar en biedt toch een rustige, natuurlijke sfeer zodat je optimaal van je verblijf kunt genieten.

Rezeption & Kiosk

De kiosk en receptie bevinden zich natuurlijk direct aan het begin van onze camping. Hier vind je alles wat je nodig hebt voor een ontspannen verblijf: verse broodjes, drankjes en snacks. Onze vriendelijke receptiemedewerkers helpen je graag bij je inschrijving, geven je tips voor uitstapjes en beantwoorden je vragen. We kijken uit naar je bezoek!

Mountain station

Our modern toilet trailer on the tent meadow offers you the highest level of comfort in the middle of nature. Equipped with clean
toilets and sinks, it ensures your comfort during your stay.

Bovenstation

Ons onlangs gerenoveerde sanitairgebouw is 24 uur per dag geopend en beschikt over douches, toiletten, spoelstations, wasmachines en drogers. Een exclusieve “privébadkamer ” kan op verzoek worden gehuurd. Er is een aan- en afvoerstation voor campers voor het gebouw.

Middenstation

Ons centrale en schone sanitairgebouw is 24 uur per dag geopend en biedt douches, toiletten, een kinder- en invalidentoilet, kookfaciliteiten, afwasstations en wasmachines en drogers – voor maximaal comfort tijdens je verblijf.

RuhrtalRadweg

De Ruhrvallei fietsroute loopt over 240 kilometer van de bron van de Ruhr bij Winterberg naar de monding in Duisburg. De route combineert natuur, historische oude steden en industriële monumenten en is ideaal voor recreatieve fietsers. Hoogtepunten zijn onder andere het Baldeneymeer, Villa Hügel en talrijke plaatsen waar je onderweg kunt stoppen voor een verfrissing…

Caravan pitch

Our spacious caravan pitches are centrally located, have electricity connections and are on well-kept grass. They are easy to drive to, making them ideal for a comfortable arrival and a relaxed stay.

Upper station

Our newly renovated sanitary building is open 24/7 and offers showers, toilets, dishwashing stations, washing machines and dryers. An exclusive ‘private bathroom’ can be rented on request. There is a supply and disposal station for motorhomes in front of the building.

Reception & Kiosk

The kiosk and reception are, of course, right at the entrance to our campsite. Here you will find everything you need for a relaxing stay: fresh bread rolls, drinks and snacks. Our friendly reception staff will be happy to help you register, give you tips on excursions and answer any questions you may have. We look forward to welcoming you!

Camper pitch

Our motorhome parking area offers a spacious, paved parking space with an electrical connection in the centre of the facility. Sanitary facilities are located in the immediate vicinity.

Blick auf Campingfässer mit Blumenhecke im Vordergrund

Rental objects

Our rental properties offer a cosy and unusual alternative to traditional camping. The camping barrels are perfect for couples or small families who want to stay in a rustic but comfortable environment. They offer a cosy sleeping area, storage space with seating options for inside and outside. Our construction site trailers offer more space for longer stays. The construction site trailers also have a private toilet and a small kitchen.

Middle station

Our central and clean sanitary building is open 24/7 and offers showers, toilets, a children’s toilet and a toilet for the disabled, cooking facilities, dishwashing stations, washing machines and dryers – for maximum comfort during your stay.

Ruhr-Lennemündung

The Ruhr-Lennemündung is the point where the river Lenne flows into the Ruhr, in the southern part of the Ruhr area, near the city of Hagen. The area around the estuary is very scenic and offers beautiful views and peaceful nature for both hikers and cyclists. The area around the estuary is particularly popular for excursions and recreation, as you can enjoy the river in the middle of the green surroundings. Ideal for nature lovers and photographers!

Beergarden
"Zur Lennemündung"

The ‘Zur Lennemündung’ beer garden is a popular place to meet and spend a few relaxing hours in a beautiful natural setting. Here, above the Ruhr, guests can enjoy not only refreshing drinks and hot meals, but also a magnificent view of the water and the surrounding landscape.

RuhrtalRadweg

Der Ruhrtal-Radweg führt auf 240 Kilometern von der Ruhrquelle bei Winterberg bis zur Mündung in Duisburg. Die Route verbindet Natur, historische Altstädte und Industriedenkmäler und ist ideal für Freizeitradler. Highlights sind der Baldeneysee, die Villa Hügel und zahlreiche Einkehrmöglichkeiten entlang des Weges…

Football pitch

Our small football pitch is the perfect place for exciting football matches and other sporting activities. It is ideal for children, young people and anyone who likes to get active. The pitch offers an uncomplicated opportunity to let off steam and have fun together.

Zeltwiese für Radfahrer und Wanderer

Unsere kleine, idyllische Zeltwiese hinter der Mittelstation (Sanitärgebäude) ist ideal für Radfahrer und Wanderer.
Die naturbelassene Fläche bietet eine ruhige Atmosphäre,
Bestuhlung vor Ort sowie Sitzmöglichkeiten und eine Küche im Sanitärgebäude – perfekt für eine Auszeit nach einem aktiven Tag.

Playground

Our campsite playground offers our younger guests plenty of fun and adventure! With climbing frames, a slide, swings and a sandpit, there is something for every age group. The playground is located in the middle of our green space. Whether climbing or building sandcastles – here the little ones will have the time of their lives! We have caravan (<7m and with mover) and motorhome pitches (<7m) right next to it, available on request.

Panoramic meadow

Our Panorama Meadow for tents, campers and caravans is located in the middle of nature and is the perfect place for a relaxing break in the open air. The spacious, green area is ideal for tent campers, motorhomes and larger groups. The site is easily accessible and yet offers a quiet, natural atmosphere so that you can enjoy your stay to the full.

Wohnwagenstellplätze

Unsere großzügigen Wohnwagenstellplätze bieten eine zentrale Lage, sind mit Stromanschluss ausgestattet und liegen auf gepflegtem Rasen. Dank der leichten Befahrbarkeit sind sie ideal für eine bequeme Anreise und sorgen für einen entspannten Aufenthalt.

Zeltwiese für Radfahrer und Wanderer

Unsere kleine, idyllische Zeltwiese hinter der Mittelstation (Sanitärgebäude) ist ideal für Radfahrer und Wanderer.
Die naturbelassene Fläche bietet eine ruhige Atmosphäre,
Bestuhlung vor Ort sowie Sitzmöglichkeiten und eine Küche im Sanitärgebäude – perfekt für eine Auszeit nach einem aktiven Tag.

Bolzplatz

Unser kleiner Bolzplatz lädt zu spannenden Fußballmatches und sportlichen Aktivitäten ein. Perfekt für Kinder, Jugendliche und alle, die sich gerne bewegen, bietet der Platz eine unkomplizierte Möglichkeit, sich auszutoben und gemeinsam Spaß zu haben.

Bergstation

Unser moderner Toilettenwagen auf der Zeltwiese bietet Ihnen höchsten Komfort inmitten der Natur. Ausgestattet mit sauberen
WCs und Spülbecken sorgt er für Bequemlichkeit während Ihres Aufenthalts.

Oberstation

Unser neu renoviertes Sanitärgebäude ist rund um die Uhr geöffnet und bietet Duschen, Toiletten, Spülstationen sowie Waschmaschinen und Trockner. Ein exklusives „Privatbad“ kann auf Anfrage gemietet werden. Vor dem Gebäude gibt es eine Ver- und Entsorgungsstation für Wohnmobile.

Rezeption & Kiosk

Der Kiosk und die Rezeption sind natürlich gleich am Anfang unseres Campingplatzes. Hier finden Sie alles, was Sie für einen entspannten Aufenthalt benötigen: frische Brötchen, Getränke und Snacks. Unsere freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Anmeldung, geben Ausflugstipps und beantworten Ihre Fragen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Reisemobilstellplätze

Unser Reisemobilstellplatz bietet einen großzügigen, befestigten Stellplatz mit Stromanschluss im Zentrum der Anlage. Sanitäre Einrichtungen befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Blick auf Campingfässer mit Blumenhecke im Vordergrund

Campingfässer und Bauwagen

Unsere Mietobjekte bieten eine gemütliche und ungewöhnliche Alternative zum klassischen Camping. Die Campingfässer sind perfekt für Paare oder kleine Familien, die in einem rustikalen, aber komfortablen Ambiente übernachten möchten. Sie bieten einen gemütlichen Schlafbereich, Stauraum mit Sitzmöglichkeiten für drinnen und draußen. Unsere Bauwagen bieten dabei mehr Platz für längere Aufenthalte. Die Bauwagen bieten darüber hinaus noch eine eigene Toilette und kleine Küche an.

Panoramawiese

Unsere Panoramawiese für Zelte, Camper und Caravane liegt mitten in der Natur und ist der perfekte Platz für eine erholsame Auszeit im Freien. Die großzügige, grüne Fläche ist ideal für Zeltcamper, Wohnmobile und größere Gruppen. Der Platz ist gut erreichbar und bietet dennoch eine ruhige, naturbelassene Atmosphäre, sodass Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können.

Mittelstation

Unser zentrales und sauberes Sanitärgebäude ist rund um die Uhr geöffnet und bietet Duschen, Toiletten, ein Kinder- und Behinderten-WC, Kochmöglichkeiten, Spülstationen sowie Waschmaschinen und Trockner – für maximalen Komfort während Ihres Aufenthalts.

Ruhr-Lennemündung

Die Ruhr-Lennemündung ist der Punkt, an dem der Fluss Lenne in die Ruhr mündet, im südlichen Teil des Ruhrgebiets, nahe der Stadt Hagen. Die Gegend rund um die Mündung ist landschaftlich sehr reizvoll und bietet sowohl Wanderern als auch Radfahrern schöne Aussichten und ruhige Natur. Besonders beliebt ist der Bereich um die Mündung für Ausflüge und Erholung, da man hier den Flusslauf inmitten der grünen Umgebung genießen kann. Ideal für Naturliebhaber und Fotografen!

Biergarten
"Zur Lennemündung"

Der Biergarten „Zur Lennemündung“ ist ein beliebter Treffpunkt für entspannte Stunden in einer schönen Naturkulisse. Oberhalb der Ruhr genießen Gäste hier nicht nur erfrischende Getränke, warme Mahlzeiten, sondern auch eine herrliche Aussicht auf das Wasser und die umliegende Landschaft.

Spielplatz

Unser Spielplatz auf dem Campingplatz bietet den kleinen Gästen jede Menge Spaß und Abenteuer! Mit Klettergerüsten, einer Rutsche, Schaukeln und Sandkasten ist für jede Altersgruppe etwas dabei. Der Spielplatz liegt inmitten unserer grünen Anlage. Ob beim Klettern oder Sandburgen bauen – hier kommen die Kleinen voll auf ihre Kosten! Auf Anfrage haben wir Wohnwagen (<7m und mit Mover) und Wohnmobilstellplätze (<7m) direkt daneben.

RuhrtalRadweg

Der Ruhrtal-Radweg führt auf 240 Kilometern von der Ruhrquelle bei Winterberg bis zur Mündung in Duisburg. Die Route verbindet Natur, historische Altstädte und Industriedenkmäler und ist ideal für Freizeitradler. Highlights sind der Baldeneysee, die Villa Hügel und zahlreiche Einkehrmöglichkeiten entlang des Weges…